|
| Little Grebe |
Claire Mare: 1 on 31st (DE); Gallotin Quarry: 2 on 18th Aug [Juveniles] (JD); |
| Great Crested Grebe |
Reservoir: 1 on 1st Aug (APL); 1 on 3rd Aug (DE); 1 on 8th Aug [Still present.] (AJB); 1 on 14th Aug [Adult in summer-plumage along west arm] (WRT); 1 on 16th Aug (MCS); 1 on 17th Aug (MPL); 1 on 21st Aug [Still present] (WRT); 1 on 22nd Aug [Still present] (WRT); 1 on 28th Aug [Still present] (WRT); 1 on 28th Aug [Released bird still present] (AJB); |
| Cory's Shearwater |
Jaonneuse: 2 on 23rd Aug [West five mins apart at around 0945] (JH); 1 on 30th Aug (VF); |
| Sooty Shearwater |
Jaonneuse: 1 on 18th Aug [Total west btn 07:30-10:00 hrs] (WRT/DJRA); 1 on 23rd Aug (JH); 6 on 24th Aug (VF/JF); 1 on 24th Aug (VF); 3 on 30th Aug (VF); |
| Manx Shearwater |
Jaonneuse: 3 on 20th Aug (VF); 100+ on 24th Aug (VF/JF); 5 on 24th Aug (VF); c.40 on 24th Aug (MPL); 1 on 24th Aug (VF); |
| Balearic Shearwater |
Jaonneuse: 2 on 20th Aug (VF); 1 on 22nd Aug (VF); 100+ on 24th Aug (VF/JF); 3 on 24th Aug (VF); |
| Storm Petrel |
Jaonneuse: 1 on 24th Aug (MPL/JH); |
| Gannet |
Jaonneuse: 45 on 20th Aug (VF); Miellette: 1 on 18th Aug [Offshore] (JD); |
| Cormorant |
Omptolle: 2 on 18th Aug (JD); |
| Shag |
Omptolle: 13 on 18th Aug (JD); |
| Cattle Egret |
Claire Mare: 1 on 1st Aug [Took off from the island at the back heading towards L’Eree] (DE); Reservoir: 1 on 1st Aug (APL); |
| Little Egret |
Claire Mare: 4 on 11th Aug (MCS/JPD); 11 on 13th Aug (Pjv/0); 15 on 30th Aug (MCS); Imperial Hotel, Rocquaine: 4 on 20th Aug [Roosting at high tide] (WRT); Reservoir: 17 on 22nd Aug [Flock roosting on east raft] (WRT); Rousse: 2 on 5th Aug (Pjv/Jev); Vale Pond: 15 on 21st Aug (MCS); |
| Great White Egret |
Claire Mare: 1 on 30th Aug (VF); 1 on 30th Aug [17:05] (MCS); 1 on 30th Aug (CAL); 1 on 30th Aug [Dropped in at 3pm] (JH); |
| Grey Heron |
Imperial Hotel, Rocquaine: 1 on 20th Aug [Roosting at high tide] (WRT); Reservoir: 1 on 25th Aug [Roosting on west raft] (WRT); 1 on 28th Aug [On west raft] (WRT); Rousse: 1 on 5th Aug (Pjv/Jev); Rue des Bergers: 1 on 21st Aug [Perched in tree] (DJC); Vale Pond: 4 on 21st Aug (MCS); |
| Shelduck |
Perelle: 1 on 15th Aug (WRT); |
| Teal |
Rue des Bergers: 3 on 22nd Aug (AJB); |
| Tufted Duck |
Grande Mare: 1 on 15th Aug (GD/0); |
| Honey-buzzard |
Les Grantez, CAT: 2 on 10th Aug [Drifted west late morning] (JH); 1 on 10th Aug (APL/CAL); 3 on 11th Aug [At least 3 this morning ] (MAG); 1 on 11th Aug (Ds); 2 on 11th Aug (MCS/JPD); 1 on 13th Aug (Pjv/0); Pleinmont: 1 on 10th Aug (CAL/APL); Rue du Hechet: 2 on 10th Aug (VF/JF); |
| Hen Harrier |
Pleinmont: 1 on 31st Aug [Male, presumed Hen Harrier.] (ADM/et al); |
| Sparrowhawk |
Grands Marais/Pre: 1 on 4th Aug (JD/TJB); Perelle: 1 on 26th Aug (WRT); Rue de la Vallee, Torteval: 1 on 17th Aug (WRT); |
| Buzzard |
Grands Marais/Pre: 3 on 18th Aug [Circling over] (JD); Les Grantez, CAT: 8 on 11th Aug (MCS/JPD); Rue des Bergers: 1 on 21st Aug [Perched in tree] (DJC); Vauvert: 1 on 5th Aug (Pjv/Jev); 6 on 14th Aug (Pjv/Jev); 3 on 14th Aug (Pjv/Jev); |
| Kestrel |
Catioroc: 1 on 23rd Aug [Hunting] (WRT); 1 on 24th Aug [Hunting] (WRT); Jaonneuse: 1 on 18th Aug [Female present] (WRT/DJRA); Rocquaine: 1 on 12th Aug [Hunting at La Lague] (WRT); |
| Merlin |
Camp du Roi: 1 on 17th Aug (ADM); |
| Water Rail |
Claire Mare: 1 on 3rd Aug (DE); 1 on 30th Aug (AJB); Grands Marais/Pre: 1 on 13th Aug (JD); Vale Pond: 1 on 16th Aug [Heard from the hide, but seen from over the wall] (DE); |
| Moorhen |
Gallotin Quarry: 2 on 18th Aug (JD); Grands Marais/Pre: 4 on 13th Aug [1 adult, 3 juveniles] (JD); |
| Coot |
Gallotin Quarry: 2 on 18th Aug (JD); Reservoir: 1 on 16th Aug [Juv] (MCS); |
| Oystercatcher |
Miellette: 7 on 18th Aug (JD); Omptolle: 26 on 18th Aug (JD); Perelle: 68 on 26th Aug [Flock roosting on sand at FLC end] (WRT); Rocquaine: 143 on 9th Aug [Flock roosting on Old Fish Factory beach] (WRT); 167 on 26th Aug [Roosting flock on Old Fish Factory beach] (WRT); |
| Ringed Plover |
L'Eree: 1 on 28th Aug [Feeding on beach] (WRT); Pecqueries: 22 on 30th Aug (JH); Perelle: 2 on 6th Aug [Feeding together on beach] (WRT); Reservoir: 1 on 25th Aug [Flew south calling @08:30 hours] (WRT); Rocque Poisson: 10 on 12th Aug (JH); 9 on 30th Aug (JH); 52 on 31st Aug (JH); |
| Golden Plover |
Chouet Golf Course: 1 on 10th Aug (1/0); |
| Sanderling |
Jaonneuse: 2 on 18th Aug [Total west btn 07:30-10:00 hrs (together)] (WRT); L'Eree: 3 on 7th Aug (JH); 1 on 27th Aug [Feeding] (WRT); 2 on 30th Aug [Feeding together along tideline] (WRT); Rocque Poisson: 3 on 12th Aug (JH); 1 on 30th Aug (JH); |
| Dunlin |
Rocque Poisson: 2 on 30th Aug (JH); |
| Ruff |
Vale Pond: 1 on 16th Aug (JD); 1 on 17th Aug (ds); 1 on 18th Aug (MCS); 1 on 19th Aug [Still present] (AJB); 1 on 20th Aug (DJC); 1 on 21st Aug (DJC); |
| Black-tailed Godwit |
Vale Pond: 1 on 20th Aug (DJC); 1 on 21st Aug (MCS); 1 on 23rd Aug (MCS); 1 on 24th Aug (DJC/LJC); |
| Whimbrel |
Jaonneuse: 1 on 24th Aug (MPL); |
| Curlew |
La Capelle Island: c.60 on 9th Aug [Roost] (JH/DS); Omptolle: 2 on 18th Aug (JD); |
| Redshank |
Claire Mare: 1 on 1st Aug (DE); 1 on 2nd Aug (DE); 2 on 3rd Aug (DE); 2 on 4th Aug [Still present] (AJB); 1 on 6th Aug [PM] (AJB); 1 on 6th Aug (DJC); 1 on 12th Aug (AJB); 1 on 13th Aug (Pjv/0); 2 on 17th Aug (DE); 1 on 19th Aug [Still present] (AJB); 2 on 24th Aug (DJC/LJC); 2 on 30th Aug (AJB); 1 on 30th Aug (MCS); 2 on 31st Aug (DE); L'Eree: 1 on 13th Aug (WRT); Pulias: 1 on 19th Aug (AJB); Rocquaine: 1 on 27th Aug [Feeding on Old Fish Factory beach] (WRT); |
| Greenshank |
Claire Mare: 1 on 6th Aug [PM] (AJB); 1 on 6th Aug (DJC); 1 on 13th Aug (Pjv/0); Reservoir: 1 on 26th Aug [Flying around calling] (WRT); Rue des Bergers: 1 on 20th Aug (MAG); 2 on 21st Aug (DJC); 1 on 22nd Aug (AJB); Vale Pond: 2 on 2nd Aug (DE); 2 on 3rd Aug (DE); 2 on 6th Aug [AM] (AJB); 3 on 11th Aug (DJC/LJC); 3 on 13th Aug (AJB); 3 on 14th Aug (DJC/LJC); 4 on 14th Aug (MPL); 4 on 15th Aug (APL/DS); 2 on 16th Aug (VF/APL/JH); 3 on 16th Aug (AJB/JH/JD); 1 on 17th Aug (DJRA); 2 on 17th Aug (DE); 1 on 17th Aug (Pjv/0); 1 on 18th Aug (MCS); 1 on 19th Aug [Still present] (AJB); 1 on 20th Aug (DJC); 1 on 21st Aug (MCS); 1 on 23rd Aug (MCS); |
| Green Sandpiper |
Claire Mare: 1 on 1st Aug (DE); 5 on 2nd Aug [Flushed by Marsh Harrier at 09:45hrs] (AJB); 2 on 2nd Aug (DE); 1 on 3rd Aug (DE); 1 on 4th Aug [Still present] (AJB); 3 on 6th Aug [PM] (AJB); 3 on 6th Aug (DJC); 1 on 7th Aug (Ds); 1 on 9th Aug (JH/DS); 1 on 11th Aug (MCS/JPD); 2 on 12th Aug (AJB); 1 on 13th Aug (Pjv/0); 1 on 17th Aug (DE); 1 on 19th Aug [Still present] (AJB); 1 on 20th Aug (DJC); Grands Marais/Pre: 2 on 4th Aug [Feeding in wet area near car park.] (JD/TJB); 1 on 13th Aug (JD); 1 on 20th Aug (MAG); 1 on 25th Aug [Roosting on main pond] (JD); Rue des Bergers: 1 on 20th Aug (DJC); 1 on 21st Aug (DJC); 2 on 22nd Aug (AJB); Vale Pond: 1 on 15th Aug (APL/DS); |
| Common Sandpiper |
Albecq: 1 on 22nd Aug (AJB); Claire Mare: 1 on 2nd Aug (DE); 1 on 12th Aug (AJB); 1 on 30th Aug (AJB); Portelet: 1 on 22nd Aug (MAG); Pulias: 2 on 6th Aug [AM] (AJB); 1 on 9th Aug (MAG); 1 on 12th Aug (AJB); Reservoir: 1 on 28th Aug (Pjv/0); Vale Pond: 2 on 16th Aug (AJB/JH/JD); 1 on 17th Aug (DE); |
| Turnstone |
Perelle: 1 on 9th Aug (WRT); Rocquaine: 10 on 22nd Aug [Feeding flock on Old Fish Factory beach] (WRT); Rocque Poisson: 5 on 30th Aug (JH); |
| Grey Phalarope |
Jaonneuse: 1 on 25th Aug [West around 0930] (JH); |
| Arctic Skua |
Jaonneuse: 1 on 14th Aug [Stole several meals from group of gulls offshore ] (JH); 3 on 17th Aug [2 & 1 west between 9 and 10am] (JH/APL); 3 on 17th Aug (APL/JH); 1 on 24th Aug [14:50 hrs.] (AJB/APL); 2 on 24th Aug (VF); 2 on 29th Aug (Ds/Jh/Apl); |
| Great Skua |
Jaonneuse: 1 on 31st Aug (KC); |
| Mediterranean Gull |
Belle Greve Bay: 104 on 17th Aug [40 opposite halfway, 64 at longstore, not even including birds out feeding on outflow in Little Russell] (DJRA); L'Eree: 3 on 11th Aug [Juveniles] (WRT); Perelle: 2 on 11th Aug [Adults] (WRT); 16 on 13th Aug [New flock in (mainly juveniles)] (WRT); Rocquaine: 6 on 12th Aug [3 x adult, 1 x 1st-summer + 2 x juvenile] (WRT); |
| Black-headed Gull |
Belle Greve Bay: 80 on 17th Aug (DJRA); Bordeaux: 5 on 18th Aug (JD); Jaonneuse: 17 on 22nd Aug (VF); Miellette: 1 on 18th Aug (JD); Reservoir: 1 on 28th Aug [Juvenile (1CY) roosting on wall across dam] (WRT); |
| Common Gull |
Belle Greve Bay: 1 on 17th Aug (DJRA); Jaonneuse: 4 on 22nd Aug [1st winter] (VF); L'Eree: 1 on 7th Aug [Roosting on beach (juvenile)] (WRT); 1 on 9th Aug [First-year] (JH/DS); |
| Lesser Black-backed Gull |
Belle Greve Bay: 2 on 17th Aug (DJRA); Houmet Paradis Island: 4 on 18th Aug (JD); Jaonneuse: 2 on 20th Aug (VF); L'Eree: c200 on 7th Aug [Roosting on beach (influx with 50%+ juveniles incl. colour-rings from The Netherlands (x2), Belgium + Norway)] (WRT); Omptolle: 3 on 18th Aug (JD); |
| Herring Gull |
Belle Greve Bay: 10 on 17th Aug (DJRA); Houmet Paradis Island: 28 on 18th Aug (JD); L'Eree: c50 on 7th Aug [Roosting on beach] (WRT); Miellette: 4 on 18th Aug (JD); Omptolle: 5 on 18th Aug (JD); |
| Yellow-legged Gull |
Belle Greve Bay: 1 on 17th Aug (DJRA); L'Eree: 1 on 2nd Aug [Juvenile] (WRT); 1 on 3rd Aug [Juvenile] (WRT); 1 on 6th Aug [Juv] (MAG); 8 on 7th Aug [Roosting on beach (all juveniles)] (WRT); 15 on 8th Aug [Juveniles roosting + feeding] (WRT); 7 on 10th Aug [Juveniles] (WRT); 7 on 12th Aug (VF/JF); 3 on 14th Aug [Juveniles in beach gull roost] (WRT); Present on 15th Aug [juv] (MPL); 4 on 17th Aug [Juveniles] (WRT); Perelle: 1 on 2nd Aug [Juvenile] (WRT); 1 on 3rd Aug [Juvenile] (WRT); 3 on 4th Aug [1 adult + 2 juveniles] (WRT); 3 on 6th Aug [Juveniles] (WRT); 2 on 7th Aug [Roosting on Driftwood Inn beach (juveniles)] (WRT); 4 on 8th Aug [Juveniles in Driftwood Inn beach roost] (WRT); 1 on 9th Aug [Adult in Driftwood Inn beach roost] (WRT); 1 on 12th Aug [Adult (a small female or a ssp 'lusitanius-type')] (WRT); 5 on 14th Aug [Adult + 4 juveniles in evening Driftwood Inn beach gull roost] (WRT); 1 on 16th Aug [1st-summer (2CY) in Driftwood Inn beach gull roost] (WRT); 2 on 17th Aug [Adult + juvenile] (WRT); 1 on 18th Aug [Adult] (WRT); 2 on 21st Aug [Adult + sub-adult in Driftwood Inn beach gull roost] (WRT); 1 on 24th Aug [Juvenile] (WRT); 1 on 24th Aug (Pjv/Wrt); 1 on 27th Aug [Juvenile] (WRT); Reservoir: 1 on 20th Aug [Juvenile roosting on west raft] (WRT); Rocquaine: 1 on 8th Aug [Juvenile in beach roost below The Imperial Hotel] (WRT); |
| Caspian Gull |
L'Eree: 1 on 12th Aug (VF/JF); 1 on 15th Aug [Juvenile colour-ringed in Czechia (yellow - 29J:U)] (WRT); 1 on 15th Aug [juv] (MPL); 1 on 15th Aug [Juvenile - found by WRT] (JH/MAG); 1 on 15th Aug (APL); 1 on 17th Aug [Juv. found by WRT on 15/8] (AJB); 1 on 17th Aug [Ringed juvenile still present] (JH); Perelle: 1 on 10th Aug [Juvenile colour-ringed in Czechia (yellow - 22J:U)] (WRT); 1 on 14th Aug [Unringed juvenile in evening Driftwood Inn beach gull roost] (WRT); |
| Great Black-backed Gull |
Belle Greve Bay: 2 on 17th Aug (DJRA); Houmet Paradis Island: 5 on 18th Aug (JD); L'Eree: c40 on 7th Aug [Roosting on beach] (WRT); Omptolle: 4 on 18th Aug (JD); |
| Sandwich Tern |
Belle Greve Bay: 8 on 17th Aug (DJRA); Bordeaux: 6 on 28th Aug (MAG); Jaonneuse: 23 on 22nd Aug (VF); c50 on 24th Aug (VF/JF); 4 on 24th Aug (VF); c10 on 25th Aug (MCS/JPD); Perelle: 1 on 24th Aug (WRT); 1 on 29th Aug [Roosting on rock at Driftwood Inn beach] (WRT); |
| Common Tern |
Jaonneuse: c15 on 25th Aug (MCS/JPD); 2 on 29th Aug (VF); Pulias: 2+ on 20th Aug (MPL); |
| Arctic Tern |
Jaonneuse: 2 on 22nd Aug (VF); 3 on 24th Aug (VF); 4+ on 25th Aug [3 & 1 west 9-10am] (JH); 1 on 25th Aug (MCS/JH/JPD); |
| Little Tern |
Jaonneuse: 1 on 18th Aug [Total west btn 07:30-10:00 hrs (08:15 hours)] (WRT/DJRA); |
| Woodpigeon |
Vauvert: 5 on 5th Aug (Pjv/Jev); |
| Barn Owl |
Rue de la Vallee, Torteval: 1 on 23rd Aug [Screeching @21:20 hours] (WRT); |
| Short-eared Owl |
Pleinmont: 1 on 23rd Aug [Over LSG fields] (JH/DS/APL); |
| Swift |
Vauvert: 1 on 13th Aug (Pjv/Jev); 1 on 16th Aug (Pjv/Jev); 1 on 19th Aug (Pjv/0); 1 on 25th Aug (Pjv/Jev); |
| Kingfisher |
Bordeaux: 1 on 20th Aug (MAG); Reservoir: 1 on 21st Aug [West Arm] (WRT); 1 on 25th Aug [Along West Arm] (WRT); 1 on 26th Aug [Along West Arm] (WRT); Vale Pond: 1 on 14th Aug (DJC/LJC); 1 on 15th Aug (APL/DS); 1 on 16th Aug (AJB/JH/JD); 1 on 19th Aug [Still present] (AJB); 1 on 20th Aug (DE); 2 on 24th Aug (DJC/LJC); 1 on 25th Aug (MCS/JPD); |
| Hoopoe |
Pleinmont: 1 on 26th Aug [2 long calls] (VF); |
| Great Spotted Woodpecker |
Reservoir: 1 on 2nd Aug [Les Annevilles Farm] (WRT); 1 on 14th Aug [Seen + calling in west arm pines] (WRT); 1 on 31st Aug [West Arm pines] (WRT); Rue Mahaut, St Saviour: 1 on 1st Aug [On garden feeder. Reported to JD] (K Smith); |
| Swallow |
Pleinmont: 20+ on 13th Aug (Pjv/0); |
| House Martin |
Vale Pond: 1 on 17th Aug (DJRA); |
| Grey Wagtail |
Rue de la Vallee, Torteval: 1 on 3rd Aug [Calling flyover] (WRT); |
| Wren |
Grands Marais/Pre: 3 on 4th Aug [Ringed at site] (JD/TJB); |
| Whinchat |
Bordeaux: 1 on 28th Aug (MAG); Fort Hommet: 1 on 27th Aug (AJB); Scramble Track: 3 on 29th Aug [1 male 2 female] (DJC); |
| Stonechat |
Pleinmont: 3 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Wheatear |
Belle Greve Bay: 1 on 17th Aug (DJRA); Bordeaux: 1 on 25th Aug (JD); Colin Best NR: 1 on 20th Aug (MAG); Fort Hommet: 1 on 4th Aug (AJB); 1 on 6th Aug (AJB); Pulias: 3 on 19th Aug (AJB); |
| Blackbird |
Rue de la Vallee, Torteval: 1 on 9th Aug [Male singing at daybreak] (WRT); |
| Sedge Warbler |
Grands Marais/Pre: 1 on 4th Aug [Juvenile ringed at site] (JD/TJB); |
| Reed Warbler |
Grands Marais/Pre: 8 on 4th Aug [Including 5 juveniles, all ringed at site.] (JD/TJB); Rue des Bergers: 1 on 21st Aug (DJC); |
| Melodious Warbler |
Pleinmont: 1 on 9th Aug (JH/DS); 1 on 9th Aug [Still present at 10:10 hrs] (AJB); 1 on 9th Aug (Ds/Jh); 1 on 10th Aug (CAL/APL); |
| Whitethroat |
Mont Cuet: 1 on 19th Aug (AJB); Pleinmont: c.8 on 9th Aug (JH/DS); 1 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Garden Warbler |
Pleinmont: 1 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Blackcap |
Grands Marais/Pre: 3 on 4th Aug [All juveniles, ringed on site] (JD/TJB); |
| Chiffchaff |
Bordeaux: 4 on 28th Aug (MAG); Pleinmont: 1 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Willow Warbler |
Grands Marais/Pre: 2 on 4th Aug [Adults, ringed at site] (JD/TJB); Pleinmont: 1 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Firecrest |
Vaux de Monel: 1 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Pied Flycatcher |
Le Grand Pre: 1 on 25th Aug [Heard] (JD); |
| Long-tailed Tit |
Grands Marais/Pre: 2 on 4th Aug (JD/TJB); Reservoir: 6 on 30th Aug [Feeding flock] (WRT); |
| Blue Tit |
Vaux de Monel: 1 on 13th Aug (Pjv/0); |
| Short-toed Treecreeper |
Reservoir: 1 on 2nd Aug [Les Annevilles Farm] (WRT); 1 on 4th Aug [West Arm pines] (WRT); 2 on 10th Aug [West Arm pines] (WRT); |
| Raven |
Claire Mare: 1 on 1st Aug (DE); Rue De La Corderie, Vale: 3 on 2nd Aug [3 over, flying west.] (JD); Rue de la Vallee, Torteval: 2 on 17th Aug [Vocal pair saoring for long periods together] (WRT); 2 on 24th Aug [In flight together] (WRT); Vauvert: 1 on 19th Aug (Pjv/0); |
| Starling |
Jaonneuse: c100 on 20th Aug [coming in from east] (VF); L'Eree: c20 on 28th Aug [Flock] (WRT); Rue de la Rocque: c40 on 10th Aug [Flock on house roof] (WRT); c35 on 12th Aug [Flock] (WRT); c35 on 16th Aug [Flock] (WRT); c60 on 27th Aug [Flock on house roofs] (WRT); |
| Linnet |
Bordeaux: 10 on 25th Aug (JD); Colin Best NR: 6 on 12th Aug [Flock] (WRT); Pleinmont: 30+ on 13th Aug (Pjv/0); |
| Bullfinch |
Reservoir: 1 on 2nd Aug [Les Annevilles Farm] (WRT); 2 on 8th Aug [1 calling along west arm + 1 calling at Padins Bridge] (WRT); 1 on 13th Aug [Calling along west arm pines] (WRT); |
| Common Seal |
Jaonneuse: 1 on 12th Aug (Pjv/0); Shingle Bank: 1 on 26th Aug (Pjv/Jev/Al); |
| Grey Seal |
Perelle: 1 on 23rd Aug (WRT); |
| Speckled Wood |
Reservoir: Present on 2nd Aug (WRT); |
| Gatekeeper |
Reservoir: Present on 2nd Aug (WRT); |
| Meadow Brown |
Reservoir: Present on 2nd Aug (WRT); |
| Greylag Goose (Feral) |
Colin Best NR: 2 on 12th Aug [Pair on coast road scrape] (WRT); |
| Unidentified skua |
Jaonneuse: 1 on 23rd Aug [Arctic/Pom] (JH);
|
